우리 각자는 마음을 긁는 고양이에 관한 문구에 익숙합니다. 그들은 왜 그렇게 말합니까? 표현학과 날개 달린 표현은 대부분 민속에서 비롯됩니다. 사람들은 감정과 감정에 대해 이야기 할 때 사용합니다. 우리의 연설을 꾸미려면 비슷한 문구가 필요합니다. 그리고 오늘 우리는 고양이와 왜 우리의 영혼을 긁는 지에 대해 이야기하고 싶습니다.
표현은 어디에서 왔습니까?
어구 단위의 기원을 찾기는 어렵지만 시도해 볼 것입니다. "고양이가 그들의 영혼을 긁습니다"라는 문구는 중세에 뿌리를두고 있다고 믿어집니다. 사람들이 전 세계를 흑백으로 나누는 데 사용했던 적극적인 선전을 교회가 수행했던시기였습니다. 그리고이 상황에서 가장 나쁜 것은 검은 색을 가진 무고한 고양이였습니다. 그들은 악마와 마녀의 동반자로 간주되었습니다.
물론 시간이지나면서이 광신적 인 미신은 잊혀졌지만 사람들은 여전히 고양이를 경계하기 시작했습니다. 이 애완 동물은 너무 예측할 수 없었습니다. 고양이가 지루하면 발톱을 갈기 시작합니다.
실제로 밤의 포식자가 사냥 할 수있는 기회 가이 무기 덕분입니다. 따라서 사람들은 고양이가 발톱을 날카롭게하면 문제가 생길 것으로 예상합니다. 그러면 항아리가 쓰러지고 촛대가 떨어집니다. 그래서 그 표현은 사람들에게 남아있었습니다. 고양이 매니큐어와 함께하는 소리는 신경과 영혼을 자극합니다.
문구가 합쳐지고“고양이가 내 영혼을 긁는 다”라는 표현이 우리에게 친숙한 것으로 판명되었습니다.
표현 값
우리는 문구의 기원을 이해 했으므로 이제 그 속에 숨겨진 의미에 대해 생각해 봅시다. 한 마디로“고양이가 당신의 영혼을 긁습니다”라는 문구의 의미를 설명하면“갈망”을 얻게됩니다. 물론 슬픔, 슬픔, 두려움 및 최고의 인간 경험이 아닌 다른 감정과 같은 다른 동의어를 선택할 수 있습니다. 대부분의 경우“고양이가 그들의 영혼을 긁습니다”라는 표현은 사람이 무언가를 결정하거나 결정할 수 없을 때 사용됩니다.
그러나 여기서 학생이 수학 방정식을 계산할 수 없다는 것을 의미하지는 않으며 다른 나라로 떠나는 것에 대한 두려움과 비슷합니다. 걱정할 이유는 없지만 여전히 알려지지 않은 상처가 있으며 사람은 부끄러운 흥분과 불안감을 느낍니다.
그들은 왜 그렇게 말합니까?
불행히도, 우리 삶의 모든 것이 완벽하지는 않습니다. 때로는 사람이 슬퍼집니다. 영혼에는 이해할 수없는 혼란이 있습니다. 무언가를하고 싶지만 아직 시작되지 않은 상황을 해결하는 방법은 무엇입니까? 이 문구 단위가 사용되는 것은 흥분의 순간에 있습니다. 그것은 마음의 상태를 잘 표현합니다.
어쨌든 민속에서 나온 날개 달린 표현은 사람들이 서로를 더 잘 이해하도록하는데 사용됩니다. 자신이 느끼는 것을 말로 표현하는 것이 항상 가능한 것은 아닙니다. 혼란, 흥분 및 슬픔을 동시에 설명하는 방법은 무엇입니까? 프라 졸리주의는 "고양이가 그들의 영혼을 긁습니다"이 과제에 완벽하게 대처합니다. 사람들은 어린 시절부터 친숙한 표현을 듣고 상대방이 경험 한 흥분과 불안을 상상할 수 있습니다.
고양이가 왜 영혼을 긁는가?
러시아 언어의 안정적인 조합이 영혼을 언급하는 사람은 거의 없었습니다. 당신이 그것에 대해 생각하면, 오직 하나만 생각납니다. 최대 3입니다. 그러나이 인상적인 목록을보십시오:
- 외로운 영혼;
- 영혼은 제자리에 없습니다.
- 영혼을 잡아 당기십시오.
- 영혼을 소진;
- 당신의 영혼을 다치게하십시오.
- 영혼을 저어;
- 다른 사람의 영혼-어둠;
- 영혼은 그 척도를 알고 있습니다.
이것은 우리의 영혼이 겪는 작은 부분 일뿐입니다. 왜 정확히 그녀? 사람은 비유적인 의미로“마음에 찔린”이라는 표현을 사용할 수 있지만, 많은 사람들이 생각이 물질적이라고 생각하기 때문에 이것은 거의 실행되지 않습니다. 그렇기 때문에 고대부터 사람이 심하게 도덕적으로 느끼고 육체적으로 느끼지 않을 때, 그의 영혼은 건강하지 않다고 말합니다. 이와 관련하여 인기있는 전설에 따르면 신비로운 동물이 영혼을 정확하게 긁는다는 것은 놀라운 일이 아닙니다.
다른 언어로 된 아날로그
다른 언어로 비슷한 표현이 있습니까? 놀랍게도 고양이는 러시아뿐만 아니라 유럽 전역에서 신비한 동물로 간주되었지만 왜 우리나라에서만이 동물을 말하는지는 분명하지 않습니다. 러시아인 만 고양이가 올 수있는 큰 영혼을 가질 수 있습니다.
영국에서는 이해할 수없는 흥분이 내 뱃속에있는 구덩이라는 문구에 의해 전달되는데, 이는 문자 그대로 "위에 구덩이"를 의미합니다. 원칙적으로 이것은 문자 그대로의 번역이지만 모든 사람들은 우리가 격렬한 흥분의 기간 동안 위장에서 발생하는 느낌에 대해 이야기하고 있음을 이해합니다.
프랑스 인은 "마음에 딱딱하다"라는 의미의 어셈블러가 큰 소리로 표현하여 슬픔을 전한다. 즉, 그들은 사람의 모든 내적 경험을 책임지는 것이이 몸이라고 믿습니다.
스페인 사람은 매우 개방적인 사람이므로 고양이는 영혼을 괴롭히지 않습니다. 대신에, 그들은 "쿠도 에스 토이 triste"라는 표현을 사용합니다.
