환경

Tyans는 누구입니까, 러시아어는 일본어입니까

차례:

Tyans는 누구입니까, 러시아어는 일본어입니까
Tyans는 누구입니까, 러시아어는 일본어입니까
Anonim

모든 언어는 매우 다양한 현상입니다. 그는 끊임없이 개선하고 불필요하게 새로운 단어를 받아들이고, 놀랍게도 자신의 이동 통신사에 적응하여 지금까지 알려지지 않은 새로운 용어로 자신을 풍요롭게합니다. 새로운 단어의 대부분은 영어에서 왔지만 아시아 국가들은 젊은이들 사이에서 점차 인기를 얻고 있으며, 그 문화는 여전히 많은 유럽인들에게 완전히 이해할 수없는 것처럼 보입니다. 일본의 "애니메이션"만화, "만화"만화, 짧은 "드라마"시리즈-이 모든 것이 청소년 속어에 새로운 단어를 많이 가져옵니다.

chan과 kun은 누구이며, kigurumi는 어떻게 착용되며 onigiri의 아름다움은 무엇입니까? 떠오르는 태양의 땅의 놀라운 문화로 뛰어 들어 이러한 질문에 대답하는 것은 매우 쉽습니다.

치료의 차이

많은 유럽 언어에서 남자와 여자와의 대화에는 차이가 있지만 일반적으로 성 이전에 사용 된 다른 단어 (미스터 스미스와 미스 스미스, 허크 크랭크와 프라우 크랭크)로 표현됩니다. 아시아에서는 모든 것이 정반대입니다. 성별뿐만 아니라 사회적 지위를 나타내는 특수 접미사도 대담 자의 이름 또는 성 뒤에 배치됩니다. "Chan"과 "kun"은이 "역방향"접미사를 정확하게 나타냅니다. 또한, 그들은 또한 좋은 태도를 강조하거나 소홀히하는 태도를 강조하는 작은 입자입니다.

Image

그건 그렇고, 다른 해석이 여전히 여기에서 역할을 할 수 있습니다. 유럽인들은 부드러운 소리 "h"가 일본어로 존재하는지 또는 "t"로 대체되어야하는지에 대해 동의 할 수 없습니다. 이 때문에 "chan"대신 "chan"이 매우 자주 발음되며 그 의미는 여기에서 바뀌지 않습니다.

그렇다면 노래와 쿤은 누구입니까?

그런 놀라운 접미사

접미사 "kun"은 일반적으로 남성이 사용하거나 남성을 나타냅니다. 그러나 그의 설명은 유럽인에게는 조금 이상합니다. 이것은 친절한 태도이지만 동시에 대담 자 사이의 일정한 거리를 유지합니다. 같은 애니메이션에서 그는 급우 나 친구들 사이의 대화에서 가장 자주 들립니다.

Image

찬은 어때? 이게 뭐야 이 접미사는 단단하고 빠르며 일반적으로 발언자보다 적거나 사회적 지위가 낮은 사람과의 대화에 사용되지만 그와 가깝습니다. 즉, "chan"이라는 단어를 사용하여 성인을 아이, 남자를 여자 친구, 작은 아이를 동료 (즉, 작은 아이)로 지칭하는 것은 매우 정상입니다.

Image

주의

그러나 항상 함정이 있습니다. 드래그는 누구입니까? 그러나 애니메이션 팬들은 종종 좋아하는 시리즈에서 소녀 들이이 접미사를 사용하여 동료를 나타냅니다. 이것으로 무엇을해야합니까?

사실, 평등 한 사회적 지위를 가진 사람과 관련하여 "chan"을 사용하는 것은 무례합니다. 단 한 명의 교육받은 일본인도이 접미사를 익숙하지 않은 소녀 또는 친구의 이름으로 사용하지 않을 것입니다. 남자를 언급하는 것도 마찬가지입니다. 왜냐하면 그것은 무례 함뿐만 아니라 여성 스러움을 강조하는 것입니다. 심지어 대담 자의 일부를 무시할 수도 있습니다.

그래서 찬-뭐야? 이것은 좋은 태도를 보여줄뿐만 아니라 다른 사람을 모욕하는 접미사입니다. 친절과 무례 사이의 세밀한 선은 교차하기가 매우 쉽습니다.

그리고 러시아어로?

일본어로 누구의 노래와 쿤인지는 분명합니다. 그러나 한 언어에서 다른 언어로 단어를 전환하는 것은 종종 의미의 변형을 동반합니다. 예를 들어, 첫 번째 경우 러시아어와 영어에서 동일하게 들리는 "정확한"이라는 단어는 "정말"을 의미하고 원래 "정확한"을 의미합니다. 우리의 서 픽스도 같은 변화를 겪었습니다.

Image

그리고 러시아어를 사용하는 나라에서 이런 종류의 청소년은 누구입니까? 이것은 어떤 소녀이든, 그녀가 아시아 인이든 유럽인이든 상관 없습니다. 여성 대상의 지정일뿐입니다. Runet에서 잘 알려진 "chans not needed"는 소녀들과의 관계를 거부 한 것입니다. "kun"은 절대적으로 모든 사람입니다.

역설적이고 흥미 롭습니다. 접미사 "chan"이 청소년과 남녀 모두 젊은이들에 의해 사용된다면, "kun"이 초등학생과 중학생의 소녀들 사이에서 더 일반적입니다.