러시아어에는 흥미로운 흥미로운 문구가 많이 있는데, 그 의미는 외국인이 이해하기 쉽지 않습니다. 그러나 때로는 러시아에서 태어난 사람들 조차도이 표현이나 그 표현을 정확하게 설명하고 올바르게 사용할 수 없습니다. 예를 들어, 우리는 모든 사람들이 한 번 들었던“물고기 털”, 문구의 의미 및이 기사에서 그 출현의 역사를 이해하려고 노력할 것입니다.
러시아 물고기는 모피를 가지고 있습니까?
어린 시절부터, 우리는 두껍고 부드러운 머리카락이 포유류의 신호 중 하나라는 것을 배웁니다. 그렇다면 왜 "물고기 털에"라고 말합니까? 문구 학의 의미는 설명하기 어렵지 않습니다. 우리는 단열 커버의 품질이 좋지 않거나 완전히 존재하지 않는 것에 대해 이야기하고 있습니다. 물고기는 모피가 없습니까? 따라서 우리는 물체의 품질이 낮고 (보통 옷) 따뜻함을 유지할 수 없다는 점을 강조하고자 할 때이 날개 달린 표현을 사용합니다.
원산지 역사
"물고기 털에 관한"프라 졸리 즘은 늙은 러시아 민속 속담에서 생겨났다. 정식 버전에서 그것은 다음과 같이 들렸다. 이전에는 어구가 활발하게 사용되었습니다:“sterlet fur”. 가난한 겨울에 관한 것이었고 러시아 겨울에 충분히 따뜻한 옷을 입을 수 없었습니다. 일부 전문가에 따르면, 이 속담은 또한 더 깊은 의미를 가졌으며, 예를 들어 자신의 소송을 신중하게 검토하여 사람의 상태와 재정 상황을 알 수 있다고 상기시킵니다. 그러나 오늘날이 속담은 거의 완전히 사용되지 않으며 드물게들을 수 있습니다.
