러시아어에는 과거에 현대 언어로 들어온 많은 단어, 어구 단위, 관용구가 있습니다. 그러나 많은 사람들이 자신도 모르게 완전히 다른 의미로 사용합니다. 예를 들어, "더 이상 고민하지 않고"라는 구절은 어구 단위이며, 그 의미는 모든 사람에게 명확하지 않습니다. 이 진술은 대부분 젊은 세대에 적용됩니다.
아이들의 말에서
어린 소녀가 엄마에게 이렇게 재미있는 방식으로 요청을 표현하면“엄마, 더 이상 고민하지 말고 샐러드를 만드십시오!” 아기가 이해하지 못하는 의미 인 프라 졸리 즘은 입술에서 너무 어리 석고 부적절하게 들려서 어머니는 웃음에 거의 저항하지 않고 물었다. 그 질문에 딸은 더 구체적으로 대답했습니다.“그 안에 양파를 넣지 마십시오!”
엄마는 확실히 "더 이상 고민하지 않고"의 의미를 알고있었습니다. 그러나 소녀는 "교활한"이라는 단어가 정원 식물을 의미하는 "양파"라는 단어와 유사하다고 생각했습니다. 이 때문에 상황은 일화로 판명되었습니다.
철학적이라는 것은 무엇을 의미합니까?
식의 일반적인 의미를 명확하게하려면 각 어휘 단위의 의미를 개별적으로 처리해야합니다. 아마도“더 이상 묵지 않고”라는 문구-그 의미가 결정되어야하는 어구 단위가 더 이해 될 것이다.
언어 학자들은 "현명한"이라는 단어의 근본이 고대 인도의 유대로 돌아가서 이해, 이성, 생각을 의미한다고 생각합니다. 그러므로 철학을 세우는 것은 생각하고 이해하고 추리하는 것입니다.
현대적인 의미에서이 동사는 추가 채색을 받았습니다. 이 행동은 평범한 것이 아니라 더 깊은 것으로 인식되기 시작했습니다. "철학"이라는 단어는 많은 사람들에 의해 이해된다: 추상적 판단에서 심화, 철학.
그건 그렇고, 많은 언어 학자들은“더 이상 묵지 않고”는 어구 단위이며, 그 의미는“추상적으로 추론하다”라는 구절에 의해 드러납니다. 아주 구체적으로 표현 된 사람과 관련하여 사용하는 것은 부적절합니다.
"교활한"이라는 단어의 의미
이 방언의 의미를 이해하려면 어원 사전을 살펴 봐야합니다. 단어의 기원은 양파의 뿌리로 돌아갑니다. 그리고 그것은 굴곡을 의미합니다. 강바닥의 설명과 관련하여 사용할 수 있습니다.
이 시점에서 볼가는 접혀 활을 형성했습니다.
이것은 특정 유형의 무기의 곡선 부분이라고도합니다.
그는 석궁에 화살을 놓고 조준했습니다.
이 단어는 중철 세부 사항의 정의로도 사용됩니다.
그리고 엄마가 근처에 서 있었지만 소년은 안장의 활을 움켜 잡았습니다.
그런 다음이 뿌리에서 다른 뿌리가 형성되었습니다. 이미 비유적인 의미를 가진 형용사였습니다. "악"이라는 단어는 비슷한 의미를 지니고 있는데, "의미"라는 표시를 나타내지 만, 물건뿐만 아니라 사람들의 본성과 관련하여 사용될 수 있습니다. 독창성, 교활함, 배신을 가진 사람들, 대담자를 막 다른 길로 인도하고 속임수를 쓰는 법을 아는 사람들에 관한 것이 었습니다.
바실리는 교활했습니다. 그는 쉽게 자신의 말을 포기하고 이웃에게 책임을 물었습니다.
이 말씀의 도움으로 하느님을 두려워하는 그리스도인들은 악마의 이름을 발음하지 않는 방법을 찾았습니다. 유명한기도에는 "나를 악한 자에게서 구해주십시오"라는 문구가 있습니다. 우리가 누구에 대해 이야기하고 있는지 분명합니다
오늘날 "교활한"이라는 단어는 추가적인 긍정적 인 의미를 얻었습니다. 예를 들어, 아기 또는 사랑하는 애완 동물의 속임수에 닿을 때 사용됩니다.
"그리고 주스를 유리에 붓고 방으로 직접 가십시오!" -딸이 나보고 교활하게 말합니다.
말에 날개 달린 표현 사용하기
이 새로운 현대의 의미는 많은 사람들을 혼동합니다. 그것의 부정적인 의미가 상실 되었기 때문에, 비틀림, 수완을 나타내는 원래의 의미도 잊혀진다. 결과적으로 일부는 어법 단위 자체를 이해하지 못합니다.
한편으로는 상황이 다음과 같이 해결 될 수 있습니다. 불분명하기 때문에 이에 대해 이야기 할 것이 없습니다. 그러나 우리는 Boris Godunov 비극을 잊어야합니다! 푸쉬킨은이 문구를 불멸의 작품에서 사용했으며, 후손들이 그 의미를 이해할 수 없을 것이라고 생각하지 않았습니다.
그렇습니다. 그 표현은 오늘날 모든 사람에게 명확하지 않습니다. 그럼에도 불구하고, 그것은 여전히 러시아어로 산다. 어구가있는 문장은“심지어 아이러니 한 상황이기는하지만 동시대 사람들은 더 이상 무관심하게 표현할 수 있습니다.” 이것은 이해할 만하다: 오늘날의 유물론은 풍자를 강화시키는 데 사용된다.
물리학 교사 인 웃기 며 다음과 같이 덧붙였습니다.“미카 일은 교묘하게 철학적으로 생각하기보다는 음파의 기원에 대해 구체적으로 글을 씁니다. 나는 오늘날의 젊은이들이 하드락으로 어떻게 이동하는지, 오르간 분쇄기가 시장에서 돈을 버는 방법 등에 대해 화려한 토론을 할 필요가 없습니다. 분명한 문구 만!”
