언어학의 가장 흥미로운 영역 중 하나는 어휘 학-어휘 단위의 기원에 대한 과학입니다. 그들의 출생과 어휘에 대한 소개는 때로는 형사 이야기와 같으며 때로는 농담과 같습니다 …
“libel”이라는 단어의 의미
V.I.에 의해이 렉 세스에 대한 흥미로운 설명이 제공됩니다. Dahl은 러시아어 단위의 해석에 대한 유명한 작품에서. 과학자에 따르면, libel은“이름이없는”(즉, 익명), “부정적인 편지, 설사 구성”입니다.
더 현대적인 사전에서는 익명의 성격이 이미 사라지지만 중상적인 에세이의 의미, 심지어 공격을 모욕 한 경우에도 여전히 남아 있습니다. 그러나 이것은 글로만 쓰여진 메시지 일뿐만 아니라 정당이나 사회 운동뿐만 아니라 개인 또는 개인 집단에 대한 동일한 거짓 및 모욕적 인 정보를 가진 풍자 만화 이미지 일 수 있습니다.
흥미롭게도, 19 세기에 서방 국가와 러시아에서 "libel"이라는 단어는 허위 폐기의 법적 의미를 가졌습니다.
단어 "libel"의 어원
토큰의 출처에 대한 만장일치 의견이없는 경우가 종종 있습니다. "libel"이라는 단어에서도 같은 일이 일어났습니다. 이것은 전체 이야기입니다. 그것은 Pasquino의 이름에서 나온 것으로 믿어집니다. 그러나 연구원들은 그들의 견해에 동의하지 않습니다. 일부 사람들은 그 이름을 가진 신발 제조업자가 15 세기에 로마에 살았으며 자신의 다양한 죄 때문에 우월한 사람들을 비난하는 것처럼 보였습니다. 다른 사람들에 따르면, Paskvino는 여관 주인이거나 이발사였습니다. 글쎄, 다른 사람들은 고대 로마의 거리 중 한 곳에 고대의 유명한 인물을 묘사 한 조각품의 무방비 잔존물이 있었음을 확신합니다. 거기에 눈에 띄지 않는 선생-마에스트로 파스 키노 (Moststro Paskvino)가 생겼습니다.
넓은 받침대와 붐비는 곳에 조각품이있었습니다. 이것은 곧 모든 종류의 예리한 그림, 풍자 만화, 종종 명백한 가십 또는 중상 모략, 때로는 가톨릭 교회 또는 정부 대표가 비난받은 일화가 붙어 있기 시작한 사실에 기여했습니다. 따라서 Paskvino에 붙어있는 모든 것은 libel로 간주 될 수 있습니다. 이야기가 있습니다.
단어 "libel"의 발음
이 토큰은 이탈리아어에서 폴란드어를 통해 러시아어로 간접적으로 가져 왔습니다. 따라서 당연히이 단어는 항상 두 번째 음절에이 언어의 스트레스 특성을 유지 한 반면, 독일어에는 후자에 중점을 두었습니다. pasquíll-libel. 때로는 단어의 끝까지 고의로 스트레스가 전달됩니다. 이것은 그들이 의도적으로 성명서에 "그는 또 다른 성서를 발행했다"라는 아이러니 한 의미를주기를 원할 때 일어난다.
우리의 언어는 모바일에 중점을 둔 단어들로 가득하며, 종종 러시아어를 배우는 외국인들을 혼란스럽게합니다.
"libel"이라는 단어는 그에게 영향을 미치지 않았습니다. 단수형과 복수형 모두에있어서, 첫 음절에 대한 강조는 항상 강조된다.
이 단어의 발음에는 또 다른 특징이 있습니다-구식 형태의 pashkvil. 그건 그렇고, 폴란드어에서는 그렇게 들립니다. 그리고이 형식의 XVIII – XIX 세기의 러시아 고전 문학에서 종종 발견됩니다.
