포르투갈어 이름 남성과 여성

포르투갈의 이름은 먼 과거에 유래했으며 스페인의 전통과 혼합되어 있습니다. 이름은 동시에 여러 변형과 성으로 구성 될 수 있습니다. 또한 정부가 승인 한 목록에서만 선택됩니다. 이 목록에는 가톨릭 성도의 이름과 맞춤법 검사를 통과 한 사람들의 이름 만 포함되어 있습니다. 포르투갈에는 별도의 금지 목록이 있으며 매년 업데이트됩니다. 이름 구성 규칙도 흥미 롭습니다. 포르투갈어에 성이 하나만 있으면이 문제는 매우 복잡합니다.

포르투갈어 이름 구성

포르투갈어 이름은 개인과 두 개의 성으로 구성됩니다-어머니와 아버지 (Maria Gomes Silva). 또한 어머니는 항상 먼저 오십시오 (반대로 금지되어 있지는 않지만). 그러나 인간의 삶에서 가장 흔히 그들은 성 (성)으로 만 부릅니다. 우리의 경우 실바 또는 이름 (Mary)이 그 앞에 추가됩니다.

개인 이름을 선택하는 방법

모든 스페인어 권 국가와 마찬가지로 포르투갈에서도 친척 목록에서 개인 이름이 선택됩니다. 보통 조부모. 부모가 정한 이름 외에도, 자녀는 침례를받을 때 1 초를받습니다. 성직자 나 대 부모님이 주실 수 있습니다. 결과적으로 하나의 이름 만 사용됩니다. 더 자주-부모가 제공합니다. 그러나 포르투갈어는 5 개의 개인 이름을 가질 수도 있습니다.

성

포르투갈어 성은 일반적으로 한 번에 두 가지-부계와 모계를 포함합니다. 그러나 옵션이 더 많을 때 드문 일이 아닙니다. 이것은 일반적으로 바스크와 귀족에 의해 수행됩니다. 일부는 심지어 4 명의 성을 가질 수도 있습니다. 원하는 경우, 전치사 "and"로 구분됩니다. 그러나 현대에는 구식으로 간주되었습니다. 그러므로, 구실과의 구분은 주로 귀족의 포르투갈어에 의해 사용됩니다. 성 사이에 때때로 입자 "de"를 넣습니다. 또는 기사 "los", "la"또는 "las"와 결합하십시오. 두 번째 성은 출생지 또는 거주지의 이름에서 가져올 수 있습니다.

여성 이름

포르투갈 여성의 이름은 신중하게 선택되었습니다. 전통적으로 그들은 가톨릭 달력 (성도) 또는 금지 목록에없는 전통적인 달력의 이름만을 기반으로합니다. 부모는 고대 브라질, 그리스, 프로방스, 유태인 또는 게르만어 뿌리를 가진 많은 포르투갈어 아기 이름을 부릅니다. 많은 사람들이 성도들이 아니라 그들의 소명에서 왔습니다. 예를 들어 Maria Dolores (Sorrowful) 또는 Remedios (Healing)입니다.

수세기 동안 그들은 많이 바뀌었지만 아름다움과 멜로디를 잃지 않았습니다. 포르투갈의 소녀에게는 두 가지 이름이 있습니다. 그들이 이름을 올린 후에. 흥미롭게도 그들의 소리는 이름과 비슷합니다. 완전한 완성을 위해 남편의 성 한두 개가 추가됩니다 (여자가 결혼 한 경우).

개인 이름의 주요 출처는 성서이기 때문에 많은 사람들이 셈에 뿌리를두고 있습니다 (아람어와 유대인) 가장 인기있는 포르투갈어 이름:

아나
마리아 (종종 다른 이름이 호세).
마사
막달레나.
이사벨
에바.

그리스어 뿌리를 가진 가장 일반적인 이름:

카탈리나.
엘레나
바바라
베로니카
폴라

독일 원산지의 가장 일반적인 이름:

에리카.
캐롤라이나
프리다.
마틸다
루이

남자 이름

포르투갈어 남성 이름은 여성을 기준으로 선택됩니다. 포르투갈어는 매우 종교적이므로 가톨릭 달력의 성도 이름이 선호됩니다. 그리고 정부 검열과 철자를 통과 한 사람들. 예를 들어 스페인 왕은 다섯 개의 개인 이름을 가지고 있지만 실제로는 Juan Carlos라는 이름을 사용합니다.

소년들은 전통적으로 아버지와 어머니의 성이 추가되는 이중 이름을받습니다. 부계는 모계보다 우선합니다. 포르투갈의 다단계 이름은 표준이지만 그것이 어떻게 형성되었는지 항상 이해하는 것은 아닙니다. 때로는 축소 된 형식이 사용되기도합니다. 두 이름의 변형이 하나로 압축됩니다.

Semitic roots를 갖는 가장 일반적인 이름:

미구엘
다니엘
호세
후안
아단
데이비드
토마스
제이미.
엘리아스

그리스어 뿌리를 가진 가장 일반적인 포르투갈어 이름 (남성):

페드로
호르헤
알레한드로.
니콜라스
엑터.
파블로
세르지오.
안드레스.

독일 원산지의 가장 일반적인 이름:

알베르토.
알폰소.
카를로스
곤잘로
로베르토
루이
로드리고
페르난도
페데리코.
엔리케.
에르네스토와 다른 사람들.

일반적인 포르투갈어 이름

포르투갈어 이름 목록은 매우 깁니다. 그것은 법무부의 웹 사이트에 게시되어 있습니다. 신생아를 등록하는 모든 조직은이 목록을 따라야합니다. 또한 별도의 열 (금지 된 이름)이 있습니다.

포르투갈에서 가장 인기있는 이름은 Maria입니다. 그것의 가장 큰 분포는 조화와 종교성에 의해 동기가 부여됩니다. 또한 대부분이 이름은 남성 호세 또는 다른 여성 (Magdalena, Anthony, Carolina 등)과 관련이 있습니다. 지하 변태는 개인 이름 "Anu"로 발생합니다. 그들은 이미 Matilda, Beatrice, Ana 및 다른 포르투갈어 이름을 따릅니다.

남성 이름 중에서 가장 일반적인 이름은 Juan (러시아 번역에서 "Ivan")입니다. 그런 다음 로드리고, 마틴, 토마스 등을 따르십시오. 하나의 이름을 이중 또는 삼중으로 변환하는 프로세스는 여성 버전과 유사하게 발생합니다. 여자 이름 만 항상 두 번째입니다. 포르투갈의 이러한 옵션은 드문 일이 아닙니다. 이 관습은 상류층과 귀족 사이에서 매우 유행으로 간주됩니다.