잠언과 말은 사람들의 지혜를 반영합니다. 우리는 어릴 적부터 매일 만난다. 조부모의 입술에서 날개 달린 표현을 듣고, 잠언은 종종 민속 이야기, 자장가, 농담에서 발견됩니다. 따라서 우리는 정신 문화의 일부, 민속 문화의 일부를 흡수합니다. 그것이 자국어를 통해 국가의 자의식이 형성되기 시작하는 방법이므로 잠언이나 말과 같은 중요한 요소에 주목할 수는 없습니다.
일반적으로, 다른 말은 이전 세대의 연설을 장식합니다. 어떻게 그들은 단어의 주머니에 들어 가지 않을 것이라고 빨간색 단어를 삽입 할 위치를 알고 있습니다 (이것은 안정적인 표현입니다). 그러나 많은 사람들은 속담이 쓸모 없게되고 그 사용이 많은 마을 노인과 할머니라고 생각합니다. 때때로, 대화에 삽입 된 속담이 대화를 되 살릴 수 있고 대화를 더 재미있게 만들 수 있으며 재치 있고 설득력있는 연설자로 인식 될 수 있습니다. 더욱이, 민속 이야기의 주제는 너무 넓어서 의심 할 여지없이 말할 수 있습니다. 어떤 주제에도 좋은 표현이 있습니다.
그러나 어리석게 보이지 않으려면 말에 사용하는 속담의 의미를 알아야합니다. 그렇지 않으면, 당신은 바보에 대해 말하는 영웅이 될 위험이 있습니다.
우리가 지금 이야기 할 것은 그들에 관한 것입니다.
바보는 누구입니까?
바보는 이제 부정적이거나 심지어 욕설하는 단어입니다. 우리는 그것을 사용하여 누군가를 모욕하고 멍청하고 좁은 사람이라고 부릅니다. 그리고 이것은 현대 설명 사전의 주요 의미와 일치합니다. 그러나 항상 그런 것은 아닙니다. 이전에는 법원 광대를 바보라고 불렀습니다. 오히려 그 단어는 긍정적 인 의미를 지녔습니다. 왜냐하면 그러한 광대가 되려면 많은 성격 특성이 있어야했기 때문입니다. 이제 그것은 우리에게 말도 안되는 것이 아니라 터무니없는 것 같습니다! 누군가를 바보라고 부르고 이것이 그의 지적 능력에 대한 칭찬임을 입증하십시오. 대부분의 경우, 당신은 자신이 미친 것으로 간주되거나 심지어 더 나쁜 사람들은 당신이 말하고있는 사람을 조롱하기로 결정했을 것입니다. 이제 바보는 "어리 석음"이라는 단어에 대해 더 표현적이고 구어체 적이며 맹세하는 동의어이기 때문에 이해할 수 있습니다.
단어의 기원
가정 언어 학자 Shansky의 어원 사전은 "바보"라는 단어는 바보, 즉 어리석은 단어에서 파생되었다고 말합니다. 원래의 dùrti는 "히트, 찌르기, 찌르기"를 의미했습니다. 따라서 바보는 원래 물린 사람은“멈 췄고 물린”다음“미친”것입니다.
바보가 왜 그렇게 많은가요?
바보에 대한 잠언과 말은 단어 자체와 거의 동시에 나타납니다. 우리가 이해하는 것처럼, 매우 오랜 시간. 이 분야에 대한 연구는 수십 년 동안 수행되었지만, 그 수는 너무 많아 져서 바보에 대한 모든 말을 계산하는 것이 거의 불가능합니다. 우리나라에는 정말 바보 같은 사람이 많나요? 사실 바보는 매우 인기있는 캐릭터입니다. 주인공이 Ivan Fool 인 이야기를 기억하십시오. 바보는 러시아인들에게뿐만 아니라 대중적입니다. 바보에 대한 많은 우크라이나어 표현이 있습니다 (“어리석은 생각이 풍성해집니다”), 카자흐어 (“영리한 법, 바보는 막대기입니다”), 바보에 대한 속담은 먼 일본에서 알려져 있습니다 (“어리석은 재능이있을 수 있습니다”). 우리가 볼 수 있듯이, 모든 곳에서 그들의 바보가 충분합니다.
어디서 찾을 수 있습니까?
바보에 대한 현대인의 말을 배우는 방법? 다른 사람의 말을 듣고 좋아하는 문구를 외우는 것 외에도 날개 달린 표현의 특별한 사전이나 속담과 말의 사전을 살펴볼 수 있습니다.
현재 가장 유명하고 가장 완벽한 것은 Vladimir Dahl의“러시아 사람들의 속담과 말”과 Vlas Zhukov의“러시아 속담과 말 사전”입니다. 첫 번째로, 모든 잠언 (그리고 그의 평생의 사전 저자는 4 만 명 이상을 모았습니다)은 주제별로 그룹화되어 있습니다. 따라서 "마음은 멍청함"이라는 주제별 그룹에서 바보와 똑똑한 말을 찾아야합니다. 주코프의 사전에는 약 15, 000 개의 어휘가 포함되어 있는데, 이 단어는 러시아어로 말하고 쓰는 데 가장 많이 사용됩니다. 이 책은 또한 사전 항목이 표현의 의미를 반영 할뿐만 아니라 속담을 사용하는 특성, 사용 옵션 및 기원을 반영하는 스타일 마크도 있다는 사실에도 유용합니다. 사전 건설 알파벳순.
러시아 속담과 그 의미
앞에서 언급했듯이 잠을 정확하고 적절하게 사용하려면 그 의미를 알아야합니다. 음, 바보에 관한 러시아 말의 구체적인 예에서, 우리는 그 중 일부의 의미를 고려합니다.
"어리 석음을 가르치는 것-죽은자를 대하는 것 누군가를 가르치는 것의 무익성에 대해 말하고 싶다면이 속담을 안전하게 사용하십시오.이 속담은 완전히 투명하고 비교를 기반으로하므로 모든 바보가 이해할 것입니다. 이것은 우리가 이야기하기 때문에이 이미지를 사용하는 바보에 대한 또 다른 표현입니다. 가장 어리석은 사람조차도 실제로 문제가 무엇인지 추측 할 수있는 초등적이고 간단한 것.
그건 그렇고, 사람들은 종종 교육적 노력이 바보와 관련하여 쓸데없는 사실에 대해 이야기합니다. 러시아어에서 비슷한 의미 (학습의 무익)를 가진 많은 속담이 있습니다. 여기 몇 가지가 있습니다.
- "어떻게 바보를 요리하든 모든 것이 어리석은 냄새가납니다."
- "바보에게 바닥이없는 욕조에 물을 부어 벽에 완두콩을 만드는 법을 가르쳐라."
- "누설 모피는 속일 수 없으며 미친 것도 배울 수 없습니다."
이것의 결론은 캐치 프레이즈 (catch phrase): "세계의 모든 바보들을 재 훈련 할 수 없습니다"라는 말로도 이루어질 수 있습니다. 즉, 세상에는 어리석은 사람들이 많아서 어떻게 가르치든지, 어떻게 똑똑하게 만들려고하는지, 일반적인 진실을 어떻게 설명하든 바보를 제거하지 못할 것입니다. "아직도 빛은 바보의 가치가있다"(누군가의 어리 석음이 어떤 상황을 구한 경우에 사용).
예측할 수없고 위험한
"당신은 세상의 모든 바보를 셀 수 없습니다", "그들은 바보를 쟁기질하지 않습니다 (다른 경우에 그들은 비명을 지르지 만 쟁기와 같지만 쓸모가 없습니다), 뿌리지 않습니다. 그들은 스스로 태어날 것입니다." 한 다스. 그러나 이것은 최악의 문제가 아닙니다. 그러한 사람들에게 무엇을 기대해야할지 모르는 것은 위험합니다. 바보의 예측할 수없는 표현이 많이 있습니다. 예를 들어, "앞에서 염소, 뒤에서 말, 모든면에서 바보를 두려워하십시오"; "바보가 하나님 께기도하면 그는 이마를 깰 것이다"; "십자가를 꺾고 발을 흔든다"그리고 다른 사람들.
도움을 구하는 바보조차도 그는 좋지 않습니다. 작가는 러시아의 유명한 유명 작가 인 이반 안드레이 비치 크릴 로프 (Ivan Andreevich Krylov)의 권위있는 바보에 대해 다음과 같이 말하고있다.“유용한 바보는 적보다 위험하다.
바보를 엉망으로 만들지 마십시오!
많은 러시아 속담은 이렇게 말합니다. "어리석은 사람에게 연락하십시오. "스마트 한 가르침, 바보 지루함"; "어리석은 사람이 물에 돌을 던지 겠지만 열 가지 똑똑한 돌은 꺼낼 수 없습니다." "당신은 바보를 보낼 것이고, 당신은 그를 따라갈 것입니다."
바보와 논쟁하는 것도 필요하지 않습니다. 예를 들어, Emmanuel Adolf Essar는 바보와 논쟁하면 이미 바보가 있다고 썼습니다. 이것이 바보 같은 직업이라고 아직 확신하지 않은 경우, 바보와 논쟁하는 것에 대한 몇 가지 말이 있습니다. "바보에게 한 마디, 그리고 그는 당신에게 열입니다"-바보는 종종 언어에 빠지므로, 그들과 논쟁하는 것은 쓸모없고 길다. 인도네시아의 속담은“어리석은 사람과 논쟁 할 수 없다”고 말합니다. 아마 먼 인도네시아에서도 바보와 논쟁하는 것은 시간을 낭비해서는 안되는 문제로 간주됩니다. 결국, "바보와 논쟁-자신을 존중하지 마십시오." 다음은 바보와의 분쟁에 대한 또 다른 일반적인 문구입니다.
바보를 찾았습니다!
그러나 바보에 대한 말이 당신에게 불리하다면 어떨까요? 첫째, 잠언의 의미를 이해하면 진정하십시오-당신은 그렇게 어리석지 않습니다!
둘째, 당신은 항상 응답으로 다른 말을 방어 할 수 있습니다. “어리석은 자신에게 말할 것입니다.”– 당신의 대담자가 바보에 대해 말했기 때문에, 그것은 그 자신이 자신을 의미합니다. 잠언도 같은 의미입니다.
"다른 바보를 찾아라! 바보를 찾았다!" -이 모든 것은 다른 사람이 당신을 추위에두고 싶을 때, 즉 어리 석음에서 이익을 얻기 위해 자신을 방어하는 데 사용되는 날개 달린 표현입니다.
