우크라이나어 이름. 역사와 의의

우크라이나어 이름은 러시아 및 벨로루시 어와 공통점이 많습니다. 우리 민족은 공통된 뿌리와 하나의 이야기를 가지고 있기 때문에 놀라운 것은 아닙니다. 운명의 교착으로 인해 우크라이나에서는 이제 어린이들이 러시아어 형식의 이름으로 어린이를 기록해야하지만 모국어로는 완전히 다른 소리를 낼 수 있습니다. 우크라이나어 이름의 특징은 무엇입니까?

과거를보세요

이제 우크라이나에서는 패션이 어린이 Old Slavic 이름으로 돌아갑니다. 유치원과 학교에서는 소녀 Bogdan, Miroslav, Bozhedan, Velen, Bozhena를 만날 수 있습니다. 소년들은 Dobromir, Izyaslav, Lubomyr라고합니다. 그러나 이것은 현대의 경향 일 뿐이지 만, 이란 사람들의 거의 모든 세기의 역사에서 관찰되었습니다.

러시아에서 기독교가 채택되었을 때 모든 사람은 반드시 교회에서 침례를 받고 거룩한 위대한 순교자들의 이름을 받았습니다. 이 전통은 지금 유지됩니다. 그러나 우리는 여전히 인증서에 기록 된 것처럼 어린이의 이름을 계속 밝히고 있습니까? 왜 이런 일이 발생합니까?

이 현상은 천 년이 넘었습니다. 최초의 그리스도인 시절부터 구 슬라브어 이름에 익숙한 사람들은 계속해서 자녀를 부릅니다. 그리고 교회가 그들에게 요구하는 것은 단순히 종이에 남아있었습니다. 따라서 Bogdan Khmelnitsky와 Ivan Mazepa의 유명한 우크라이나어 이름은 실제로 다를 수 있습니다. 어린 시절 보그 단은 성 지 노비와 이반의 깃발 아래 이스 티 슬라브로 침례를 받았습니다.

기독교 이름의 예

그러나 사람들의 언어는 위대하고 강력하므로 일부 우크라이나어 이름은 여전히 기독교 신앙에서 빌려 왔습니다. 시간이 지남에 따라, 그들은 화려한 언어의 부드러운 소리로 바뀌어 적응되었습니다. 그런데 아날로그는 네이티브 러시아어입니다. 예를 들어 우크라이나의 Elena는 Olena, Emilian-Omelyan, Glyceria-Liqueur (러시아 루크 리아)와 같은 소리가납니다.

늙은 러시아 언어에는 알파벳 A의 첫 글자로 시작하는 이름이 없었습니다.이 규칙은 나중에 Andrey (Andriy, 일부 마을에서는 Gandriy를들을 수는 있지만)와 Anton이라는 이름을 제외하고는 우크라이나로 전달되었습니다. 그러나 우리에게 더 친숙한 Alexander와 Alexey는 첫 번째 O를 잡고 Oleksandra와 Oleksiya로 변했습니다. 그건 그렇고, 우크라이나의 사랑하는 안나가 간나처럼 들립니다.

고대 언어의 또 다른 음성 학적 특징은 문자 F가 없다는 것입니다. Ф가있는 거의 모든 단어는 다른 나라에서 빌 렸습니다. 그렇기 때문에 Thecla, Philip, Theodosius의 기독교 변형이 Tesla, Pilip 및 Todos로 바뀌 었습니다.