잠언처럼 몇 세기에 걸친 민속 지혜를 표현하는 것은 없습니다. 이 짧지 만 간결한 진술은 다른 말을 할 장소가 없을 때 항상 도움이됩니다. 동시에, 동일한 속담의 의미는 완전히 다른 상황을 똑같이 정확하게 설명 할 수 있습니다. 따라서 물에 관한 잠언에 대한 대화를 시작할 때이 진술에 포함 된 의미는 지구의 주요 유체와 관련이 없음을 이해해야합니다.
고대인을위한 물의 상징
과거 시대의 모든 문화에서 물에 대한 신성한 태도에 대한 언급을 찾을 수 있습니다. 예를 들어, 많은 사람들은 물에서 세계의 기원에 대한 가설을 알고 있습니다. 그리고 이것은 고대인들이 항상 그들이 보는 것에서 결론을 이끌어 냈기 때문에 놀라운 일이 아닙니다. 아이들은 물에서 태어나고 비는 사료를 먹습니다. 물의 힘은 또한 그것이 생명을 줄 수있을뿐만 아니라 비가 없거나 홍수로 인해 물을 빼앗아 갔다는 사실에 있습니다.
물에 관한 고대의 속담은 "항상 물에서 문제를 기대한다"와 "빵-아버지, 물-어머니"라는 모호한 의미를 지니고있다. 강력한 요소로서 물에 대한 슬라브의 존중하는 태도를 추적 할 수 있으며, 이는 애무, 불쾌감 및 도움을 줄 수 있습니다.
오늘날 많은 사람들은“같은 강에 두 번 들어갈 수 없습니다”라는 속담의 의미를 이해하지 못합니다. 당신이 할 수 없다는 것은 무엇을 의미합니까? 강-아무데도 가지 않습니다. 그러나 슬라브 사람들에게 강의 과정은 시간의 흐름을 상징했습니다. 물이 흘러 나와 강이 새로워지고 달라 졌다고 믿어졌습니다. 그래서이 속담은 태어났습니다.
돌, 물-두 개의 전쟁 요소
“물이 돌을 깎는다”라는 표현을 처음으로 들으면 항상 발화 깊이에 즉시 침투 할 수있는 것은 아닙니다. 물에 대해서도 같은 속담의 다른 변형이 있습니다. 예를 들어“물방울은 돌을 비 웁니다”와“인내와 노동은 모든 것을 갈 것입니다”. 사실 우리는 액체가 애정이 있고, 비정질이며, 연약하며 긴 노출로 가장 단단한 돌을 파괴 할 수 있다는 사실에 대해 이야기하고 있습니다. 물-인내의 상징으로, 돌-흔들리지 않는 힘의 상징으로.
그리고 여기에 "물"이라는 단어가 있습니다. "거짓말 돌 아래서 물이 흐르지 않습니다." 가장 불리한 상황을 이길 수있는 행동을 요구합니다.
물 위에 갈퀴로 씁니다.
가장 자주, 말 그대로 갈퀴에서 나온 흔적이 물에 남아있을 수 없다는 표현을 취하는 것이 일반적입니다. 사실, "물"이라는 단어가있는이 속담은 매우 흥미로운 배경을 가지고 있습니다. 사실 고대 슬라브 신화에서“피치 포크”라는 단어는 현재와 약간 다른 의미를 가졌습니다. 갈퀴는 물 영혼, 강과 호수에 살았던 생물입니다. 전설에 따르면, 이 영혼들은 미래를 예측할 수 있었고, 피치 포크는 그들의 예측을 물에 기록했습니다.
돌을 던질 때 형성된 물 위의 원을 갈퀴라고하는 또 다른 버전이 있습니다. 어떤 사람들은 운명의 크기와 교차점에 의해 운명이 결정되었을 때 운이 좋은 의식을 가졌습니다.
두 버전의 예측 모두 모호한 배경을 가지고 있었기 때문에“물에 갈퀴로 쓰여진”이라는 표현이 나타났습니다.
