우리 중 많은 사람들이이 표현을 들었습니다. "의심스러운 주문". 그러나 모든 사람들이 그 기원의 역사를 아는 것은 아닙니다. 그러나 우리는 종종이 문구를 일상 연설에서 사용합니다. 그러나 단어는 어떻게 말할 수 있으며 그 의미는 완전히 이해되지 않습니까?! 이것은 이상하다.
이 문제를 해결해 봅시다.
이 표현은 어디에서 왔습니까?
언어 역사가들은 여전히이 표현의 유래에 대해 논쟁합니다. 그러나 대부분의 사람들은이 문구가 최근 약 50-60 년 전에 나타났음을 동의합니다. 그것은 러시아어의 비 문학적 품종에 속하며 소위 속어 표현 그룹에 포함됩니다.
또한, “의도의 주문”이라는 문구는 전문적인 단어와 청소년 속어에 기인합니다.
전문 용어로, 그는이 표현이 군 복무, 해군 및 심지어 공장에서 오랫동안 복무받은 상을 나타냅니다. 청소년 속어와 함께, 이 표현은 아이러니 한 의미를 가지고 있다는 점에서 관련이 있습니다.
글쎄, 당신은 뒷면에 스핀과 함께 Sutuly의 명령을 받았다는 것을 자랑스럽게 생각할 수 있습니까?
그리고 왜 주문이 돌아가는가?
이 간단한 질문에 대답하는 것은 쉽지 않습니다. 첫째, 뒤쪽의 스핀은 사람의 구미를 정확하게 나타냅니다. 그는 여러 해 동안 충실하게 봉사했으며, 멸시당했습니다.
둘째로, 이 표현은이 순서에서 좋은 것이 없다는 것을 의미합니다. 가슴에 비틀어 부끄러워서 등을 매달아 놓았습니다. 그들이 말한 것처럼 보이지 않습니다.
아마도이 표현은 유명한 L.I 사무 총장의 성격과 관련이 있습니다. 브레즈네프. 아시다시피, 그는 너무 많은 상을 받았기 때문에 단순히 가슴에 맞지 않았습니다. 반체제 인사들로부터 오스트로 슬로프는 지시와 메달을 걸 수있는 곳이 없었기 때문에 지도자의 뒤를 비틀기를 제안했다. 그리고 가능합니다 …
따라서이 스트로크는 오히려 소위 수상의 중요성이 낮음을 나타냅니다.
