우리가 신화, 전설 및 서사시의 창조 역사를 살펴보면, 많은 사실이 실제 사실에 근거합니다. 수세기와 수 세기 동안 그들은 새로운 세부 사항을 꾸미고 수정하고 부여했지만 이야기의 개요는 항상 동일하게 유지되었습니다. 때때로 그것은 영웅들과 관련이 있었고 때로는 언급 된 사건이 일어난 곳들도있었습니다.
따라서 고대 러시아 서사시와 이야기에서 종종 언급되는 Smorodina River는 실제로 Chernigov와 수도 인 키예프 사이를 흐를 수 있습니다. 과학자들은 아직 존재의 현실을 결정하지 못했습니다.
늙은 러시아 단어 "건포도"는 무엇을 의미합니까?
많은 독자들에게 도시의 서사시에서 언급 된 왕자와 다른 영웅의 이름이 역사적인 사실이기 때문에 Kievan Rus의 영웅의 착취는 의심의 여지가 없습니다. 그래서 사람들 사이에서 가장 존경받는 영웅은 Ilya Muromets였습니다.Ilya Muromets는 Murom 근처의 Karacharova 마을에서 태어났습니다. 전설에 따르면 그의 유물은 키예프의 성 소피아 성당에 있습니다.
그 시대 사람들의 삶의 방식에 대한 자세한 설명, 영웅의 출현 및 역사적 사건은 각 서사시에는 약간의 진실이 있음을 나타냅니다. 늙은 러시아 서사시의 수집가들은 19 세기 이후 스모로 디나 강이 어디에 있는지 알아 내려고 시도한 것과 같은 방식으로 생각했습니다.
그것은 많은 사람들에게 덤불로 자란 해안의 그림을 유발하지만 맛있는 딸기와는 아무런 관련이 없습니다. 근본적으로, 11 세기 이후로 사용 된 늙은 러시아 단어 "건포도"는 강한 냄새를 의미합니다. 덤불조차도 잎의 향기 때문에 그렇게 명명되었습니다.
그 후로이 단어는 불쾌한 냄새에만 적용되기 시작했으며“스텐 치”와 같은 의미가 나타났습니다. 서사시의 스모로 디나 강은 사람들이 죽음을 예상 할 수있는 불쾌한 썩은 곳을 의미했습니다. 푸 차이 강 (Puchai River)이라고도하는이지도는지도에서 발견하기를 원하는 연구자들을 혼란스럽게합니다.
“가막살 나무속”이라는 단어의 어원
“Kalinov bridge”라는 단어가 언급 될 때 또 다른 잘못된 연관이 형성됩니다. 고대 서사시의 편집자들은 스모로 디나 강을 가로 질러 그것을 던졌다. 이 단어의 어원은 근본 "적색", 즉 적적에서 비롯됩니다.
모든 출처에서 Kalinov 다리에 대한 언급과 함께, 그것은 불의 강을 통과하는 통로와 관련이 있습니다. 적열하거나 구리로 만들어졌으며 동화와 서사시에 묘사되어 있습니다.
Smorodina River, Kalinov Bridge는 진정한 영웅이 극복해야 할 장벽의 상징입니다. 보통, 괴물은이 장소에서 무모한 사람들을 기다리고있었습니다. 어떤 이야기에서 그는 세 머리, 다른 사람들은 약 6 또는 9 머리입니다.
이 곳은 정말 현실적이고 접근하기 어려워 동화에서 끔찍한 경비원이 부여되었지만 서사시에는 Smorodina River는 큰 전투가있는 저수지입니다. 전장에서 나온 건포도가 그 이름의 기초를 형성했기 때문에 아마도 여기에서 강의 이름이 왔을 것입니다.
또 다른 것은 Kalinov 다리입니다. 그는 어느 곳에서나 야비 세계에서 나비의 세계로 건너 갈 수있는 수단으로 보인다. 그 수호자는 마라 (Marena)였다. Veles는 죽은 사람들의 영혼을 죽음의 영역으로 옮겼는데, 이는 세계의 다른 사람들의 신화와 조화를 이룹니다.
고대 슬라브 서사시는 격렬한 전투의 현장과 내세의 존재에 대한 신념을 결합했습니다. 많은 역사가와 민족 학자들은 실제 장소가 스모로 디나 강인 칼리 노브 다리라고 믿고 있습니다. 이 수역이 위치한 곳은 여전히 합의가없는 유일한 곳입니다.
건포도 강의 위치
우리가 서사시에 표시된 지역에 대한 설명을 기초로 삼 으면이 강은 체르니 곱 스카 야와 키예프 사이로 흐릅니다. 이것은 정확하게 Ilya Muromets의 길입니다. 그는 Chernigov의 남자들에게 수도에가는 방법을 물었습니다. 사람들은 그에게 대답했다.
일부 학자에 따르면 브라이언 스크 지역의 카라 체프 근처로 흐르는 스모로 디나 강일 수 있는데, 왜 바이 리나에서 체르니 곱스 사람들은 일리아 뮤로 메츠로가는 길을 알려 줍니까? Elbrus 지역에는 비슷한 이름의 연못이 있으며 핀란드어 (Sestar-yoki)로 번역 된 Sestra 강은“건포도”를 의미합니다.
이 강은 많은 전설에 나타납니다. 예를 들어 Vasilisa Nikulishna가 그것을 건너 갔고 Dobrynya Nikitich가 근처에서 사망했으며 Leviks는 은행에서 멈추었고 폴란드 리투아니아 연설 왕의 조카, Roman Dmitrievich 왕자가 그것을 넘어 늑대로 변했습니다.
열거 된 강 각각은 서사시에서 언급 된 강이 될 수 있지만, 그 설명은 과학자들의 추론에 의문을 제기합니다.
스모로 디나 강지도
현대 러시아 영토에는 서사시 원천의 프로토 타입이 될 수있는 여러 강이 있습니다.
- Smorodinka 강은 모스크바 근처의 Troparevsky 숲, Kursk, Tver 및 Vladimir 지역으로 흐릅니다.
- 건포도는 니즈니 노브 고로드, 스몰 렌 스크 및 레닌 그라드 지역에 있습니다.
- Transbaikalia에는 같은 이름의 강이 흐릅니다.
이 강들 각각은 고대 슬라브 사람들이 믿었던 두 세계의 분리의 상징이 될 수 있습니다. 설명으로 볼 때, 서사시의 수행자들이 준 자질은 다른 사람들의 신화에서 지하 세계로 이어지는 강의 묘사와 유사합니다.
서사시의 강 설명
계시의 세계에서 나비의 세계로 건너는 건포도 강 사람들은 큰 경외심을 불러 일으켰습니다. 한 버전에 따르면, 그 물은 검은 색이고, 물에서 나오는 악취가 났으며, 다른 버전에 따르면 불타고있었습니다.
"사나운 강, 그 자체가 화를 내었습니다." 분명히, 건포도 코스는 너무 강했고 물은 차가워서 들어간 모든 사람을 불태 웠습니다. 사람들이 연기라고 부르는 이슬비가 항상 뿌려졌습니다.
그리하여 마음 속 강이 불타 오르고 넘어 가기가 어려워 죽은 자들이 나비의 세계로가는 곳이되었습니다. Kievan Rus 시대에 서사시의 모든 공연자들은 어느 다리가 Smorodin 강에 있는지 알고 있었기 때문에 동화 작곡가는 그들 뒤에 지연되지 않았습니다. 그들은 마리아의 세계 가드 인 뱀 고리 니치 입구에있는 칼리 노브 다리를“장착”하여 생계를 사후에 살지 못하게했습니다. 다른 나라의 모든 민속촌에는 그리스 신화의 Cerberus와 같은 유사한 경비원이 있습니다.
고대 러시아 서사시와 다른 민족의 신화와의 연결
고대 전설에 따르면, 스모로 디나 강은 무롬에서 체르니 곱 스카 야를 거쳐 키예프로가는 길에있는 사람들에게는 심각한 장애물이었습니다. 분명히 많은 사람들이 그곳에서 죽었을뿐 아니라 전장에서 죽어 강의 상징이되었습니다.
일부 과학자들은이 강이 드니 프르의 지류 중 하나라고 생각합니다. 체르니 고프에서 키예프로 가면 더 논리적이지만, 어디에서나 민속 이야기에서 Smorodin의 설명에 따르면 그것은 고대 그리스인이 지하로 갔던 Styx 강과 비슷합니다 하데스
이교도 러시아 시대에 사람들은 내세를 믿었고 그것이 존재하기 때문에 그로 향한 길이 있었을 것입니다. 이야기꾼들은 스모 로딘 강 (Smorodin River)에이 기능을 부여했지만, 선원 대신에, 그들은 죽은 사람의 영혼이 지나가는 칼리 노브 다리를“설립”했다.
고대 슬라브의 내세
겨울과 죽음의 여신 마리아의 왕국은 스모로 디나 강 너머에있었습니다. 붉은 다리는 죽은 자의 땅으로가는 길에 장애물이 될뿐만 아니라 그것을 지키는 괴물이기도했습니다. 어떤 이야기에서-이것은 뱀 Gorynych이고 다른 이야기에서는 Miracle-Yudo입니다.
때때로 영웅들은 다리를 건너기 위해 마리아의 남편 인 불멸의 코시 치와 싸워야했습니다. 늙은 러시아 전설의 예를 사용하여, 강을 건널 때 치명적으로 위험한 실제 강이 어떻게 세계를 나누는 전설적인 장소가되었는지 추적 할 수 있습니다.
