Gerold Karlovich Belger (가명 Harry Carlson)-유명한 카자흐스탄 작가, 번역가. 사라 토프 지역의 엥겔스시에서 태어났습니다. 생년월일-1934 년 10 월 28 일. 그는 2015 년 2 월 7 일 카자흐스탄 알마티시에서 81 세의 나이로 사망했습니다.
Herold Belger: 전기
볼가 지역의 독일 이민자 가정에서 태어났습니다. 아버지-칼 프리드리히 비치 (1931 년부터 페도로 비치 이후)는 군 의료 보조원으로 일했으며 의료 조산사 센터의 책임자였다. Belger라는 이름이 일반적인 명사가 된 것은 주목할 만하다. 현지인들은 그렇게 말했다. 그들은 지역 belger (= 의사)에 있었다. 엄마 Anna Davydovna는 의료 센터에서 간호사로 일했습니다. Gerold Karlovich는 Elma, Rosa 및 Alma의 세 자매가있었습니다. Alma Karlovna는 현재 독일에 살고 있습니다.
1941 년 7 월, NKVD의 감독하에 독일인들이 특별 정착지로 대량 망명하기 시작했다. Gerold Karlovich 가족은 "비옥 한 땅"으로 추방되어 결국 이심 강 유역으로 향했다. 그들을 농장에 정착 시키십시오. 북부 카자흐스탄 지역의 Oktyabrsky 지구의 레닌. 어린 소년은 카자흐어 고등학교에서 공부하기 시작했고 시간이 지남에 따라 현지 언어를 완벽하게 습득했습니다. 러시아어에 대한 사랑은 그의 러시아어 교사 인 Egorova Maria Petrovna에 의해 Belger에게 가져 왔습니다.
그는 Alma-Ata를 떠나 대학에 진학했습니다. Herald Belger는 국가적인 이유로 대학 입학을 원하지 않았습니다. 그는 두 번 들어갔다. 그리고 그는 다음날 퇴학당했습니다. 그러나 교사-Turkologist Sarsen Amanzholov는 젊은 재능이 개입하여 철학 학부에 등록하도록 도와주었습니다. Belger는 도서관에서 독점적으로 공부했으며 강의에 무료로 참석했습니다. 1958 년 Belger는 Abai Kazakh National Pedagogical University (이전의 Kazakh Pedagogical Institute)를 졸업했습니다. 저는 Dzhambul 지역에 위치한 Baikadam 중등 학교에서 러시아어 교사로 일했습니다.
1963 년 그는 대학원을 졸업하고 사회 정치 및 문학 및 예술 저널 "줄 디즈 (Jhuldyz)"에 취직했다. 1964 년에 창조적 인 작품에 종사하기 시작합니다-그의 번역과 기사를 출판합니다. 1971 년에 그는 카자흐스탄 작가 연합의 일원이되었다. 1995 년에 그는 독일 알마 낙 "Phoenix"의 편집장을 지냈다.
헤롤드 벨거 책
Belger는 독일어, 러시아어 및 카자흐어의 세 가지 언어를 완벽하게 알고있었습니다. 다른 언어로 번역 된 1800 개가 넘는 번역. 헤럴드 벨거 (Herald Belger)는 53 권의 책을 만들었으며 그 주제는 완전히 다르지만 동시에 서로 얽혀있었습니다.
- 스토리 북“마을의 가장자리에있는 소나무 집”– 1973. 평범한 사람들과 공통 가치에 대한 이야기. 가정, 어린 시절에 대한 향수. 이 컬렉션을 읽은 후 밝은 우울함이 뒤섞입니다.
- 시에 대한 철학적 반성, 영혼의 화합과 조화, 두 천재의 영적 친밀함의 마술 실-이것은 "Earthly Chosen (Goethe. Abay)"책입니다. 1995 년.
- “당신의 이름을 기억하십시오”-1999.이 책은 지난 12 년간 러시아 독일인의 문학과 문화에 관한 저자의 기사를 담고 있습니다. 저자의 주요 아이디어는 독일 민족에게 뿌리를 상기시키는 것입니다. 그의 백성의 도덕적 지침의 동화와 상실에 대한 Belger. 이 주제는 그의 주된 동기가되었으며, 그의 많은 수필과 기사를 통해 빨간 선으로 진행됩니다.
- "카자흐어 단어"-2001. Belger는 카자흐어의 연설을 설명합니다. 그것은이 사람들의 문화가 그에게 원주민이되었다는 사실을 직접적으로 말하고 있으며, 그는 이것에 감사합니다.
- 소설 "Tuyuk su"-2004. 그의 책에서 Herold Belger는 카자흐어와 독일어의 두 문화를 밀고 병치한다. 공통 주제는 소설 "Discord", "Call", "Wanderer의 집"을 통합합니다. Belger는 카자흐어와 세계의 문학적 연관성을 끊임없이 논의합니다.
그는 100 개가 넘는 컬렉션과 20 권의 저술가, 편집자, 공동 저자입니다.
개인 생활
Belger는 Khismatulina Raisa Zakirovna와 결혼하여 대학 시절에 다시 만났습니다. 그녀는 또한 교육 교사이며 50 년 이상 학교에서 일했습니다. 1959 년 8 월 9 일, 딸 이리나 (Irina)가 태어나 1976 년 이후로 여배우와 영화 감독이되었으며 이후 모스크바에서 살고있다. Herold Belger는 1988 년에 태어난 손자 Vsevolod를, 증손녀 인 Julian은 2005 년에 태어났습니다.
장점
Gerold Karlovich Belger는 몇 개의 명령, 8 개의 메달, 6 개의 상을 받았습니다. 이 상 중 독일 연방 공화국의 공로 명령, 평화 및 영적 협정 대통령 상을 주목할 가치가 있으며 카자흐스탄의 작가 연합 연합 상을 수상했습니다. B. Mailina.
제 롤드 벨거 (Gerold Belger)는 고급 번역가, 뛰어난 작가이자 공정한 비평가 일뿐만 아니라 정치 및 공공 활동에서도 두드러졌습니다. 카자흐스탄 공화국 최고 평의회 대의원은 현대 부패 문제를 다루고 유권자와 개인적으로 만나 그들의 중요한 문제를 해결하도록 도왔습니다.
개인, 작가 및 정치인으로서 가장 중요한 임무 중 하나는 성취하기가 불가능하다는 약속이 아니라 진실을 말하는 것입니다. 그는 사람들에 대한 그의 일과 봉사를 통해 구 소련 국가들과 그들의 국민들이 서로 분리되어서는 안된다는 것을 증명했다. 삶과 문학은 밀접한 관련이 있습니다. 러시아 문화는 다른 민족의 집단적 창의성으로 구성됩니다. 그들이 나누어지면 문화뿐만 아니라 사람도 나빠질 것입니다.
