철학

러시아어로 번역 된 라틴어 격언

차례:

러시아어로 번역 된 라틴어 격언
러시아어로 번역 된 라틴어 격언
Anonim

구어체 연설에서 격언을 사용하는 것은 매우 친숙하기 때문에 대변인은 종종 자신의 연설을 꾸미기 위해 사용한 특정 진술을 생각조차하지 않습니다. 그들 중 대부분은 고대 철학자뿐만 아니라 고대 그리스 나 로마에 살았던 사람들에게 속한다는 것이 밝혀졌습니다.

라틴어 격언은 단어에 무게를 더하고 싶을 때 가장 자주 사용됩니다. 그 시대의 사람들은 세상과 세상을 채우는 것을 관찰 할 수 있었고, 이 주제에 대한 그들의 의견을 간단한 진술로 남길 수있었습니다.

고대인의 지혜

고대 그리스와 로마의 문명은 과학, 문화 및 예술의 발전을 특징으로합니다. 당시 사람들이 많은 교육을 받았다는 많은 증거가 우리 시대로 내려 왔습니다. 모든 문명의 특징 인 것처럼, 그들은 시작과 번영과 쇠퇴를 가지고 있습니다.

고대 수메르 인들이 우주, 정확한 과학, 우주에 대해 알고있는 것, 그리스인들이 재발견하고 로마인들이 뒤를이었습니다. 그들의 문명이 쇠퇴했을 때, 과학이 금지되었을 때 어두운 중세가왔다. 과학자들은 지식 상실을 포함하여 많은 것을 회복해야했습니다. 새로운 모든 것이 잘 잊혀 졌다고 말할 이유가 없습니다.

Image

고대 철학자와 역사적 인물의 진술에서도 마찬가지입니다. 라틴 세계의 격언은 영원히 세상의 지혜와 관찰을 사로 잡았습니다. 러시아어로의 번역과 함께, 그들은 평범한 표현이되어 청중에게 정보의 중요성 또는 정확성을 전달하거나 화자의 건전성과 유머 감각을 보여줍니다.

예를 들어, 누군가 실수를 저지르는 경우, 이 단어가 기원전 55-37 년에 살았던 로마의 연설가 마크 안네이 세네카 장로에 속한다는 것을 모르고 실수를 저지르는 것은 인간의 본성이라고 종종 말합니다. e. 고대의 많은 유명한 인물들이 우리 시대의 일상 표현이 된 격언을 남겼습니다.

시저의 진술

그의 시대에서 가장 유명한 인물 중 하나는 Gaius Julius Caesar입니다. 이 재능있는 정치인이자 위대한 사령관은 자신의 개성을 드러내는 진술을 남긴 결정적이고 용기있는 사람이었습니다.

예를 들어, 군사 작전 중 루비콘을 통과하는 동안 그의 Alea jacta est (다이 캐스트)라는 문구는 로마 제국에 대한 권력을 완성하게했습니다. 미래 세대를 위해, 그것은 되돌릴 필요가 없다는 것을 의미하기 시작했으며, 무언가를 결정할 때 발음됩니다.

Image

카이사르의 라틴어 격언은 간단하지만 매우 유익합니다. 다음 캠페인에서 보스포러스 왕 Farnak 왕을 물리 쳤을 때, 그는 그녀에게“Veni, vidi, vici”(그는왔다, 보았다, 이겼다)라는 세 단어로 그녀를 묘사했다.

잘 알려진 어구 "자신의 운명의 모든 대장장이"는이 위대한 사람의 삶의 신조입니다.

시세로의 격언

Mark Tullius Cicero는 106 년에서 43 년 사이에 살았습니다. BC e. 그리고 63 년 동안 그는 정치가, 정치가, 연설가 및 철학자였습니다. 희귀 한 재능을 가진 사람은“법에 따라”, “국가에”등의 현명한 작품을 남겼습니다.

Cicero의 라틴어 격언은 다른 언어로 번역되어 전 세계적으로 유명합니다. "시간에 대해, 예절에 대해"그의 표현은 특히 모든 것에 불만을 가진 사람들 사이에서 날개가났다. "습성은 제 2의 본성"이라는 그의 말이 그다지 유명하지 않습니다. 그것을 언급하는 많은 사람들이 고대 로마 철학자를 인용하고 있다는 사실에 놀란 것은 매우 흔한 일이되었습니다.

전쟁과 휴전 중에 발굴 된 "얇은 세상이 전쟁보다 낫다"라는 악명 높은 문구도시 케로에 속합니다.

Marcus Aurelius의 진술

삶에 관한 라틴어 격언은 현대인들에게 오래 전에 죽은 철학자와 정치가의 세계관을 열어줍니다. 예를 들어, 로마 황제 인 마커스 아우렐리우스 (Marcus Aurelius)가 121-180 년부터 살았던 철학적 노트. 예를 들어, 그를 똑똑하고 통찰력있는 사람으로 특성화하십시오.

Image

마커스 아우렐리우스는 스토아 틱스에 속했으며 황제 일뿐만 아니라 철학자이기도했습니다. 그는 자신이 살았던 시간에 대한 생각을 일종의 일기와 함께 "혼자 혼자"라고 적었습니다. 그는 자신의 생각을 공개하지는 않았지만 역사는 다르게 판단했다. 이제는 자신의 연설에서 사용하는 구절을 알고 싶은 사람이라면 누구나 만날 수 있습니다.

현명한 황제를 인용하면서 많은 개인 성장 트레이너와 심리학자들은“우리의 삶은 우리가 생각하는 것”이라고 말합니다. 이것은 2000 년 전에 살았던 사람에게 알려졌으며 오늘날 사람들에게이 구절을 이해하여 그들의 삶을 바꿀 수있는 돈을 배우도록 가르치는 것은 놀라운 일입니다.

Ut si diem mortis meae와 Dum nemo non sentit felix felicis-“지금 죽어야만하는 것처럼 살아라”, “한 사람이 행복하다고 생각할 때까지 행복하지 않다”-라틴어 격언이며, 현대 철학자들만이 번역을 받아 들일 수있는 것은 아니다 또한 사람들은 자신의 삶에 대해 생각합니다. 그래서 고대 로마의 황제, 마커스 아우렐리우스를 표현했습니다.

Seneca Lucius Annea의 격언

철학자, 시인, 정치가 인 네로의 위대한 교육자 인 세네카는 그의 후손들에게 인생에서 일어나는 과정에 대한 그의 지혜와 이해가 담긴 수많은 철학적이고 문학 작품을 남겼습니다.

그의 펜에 속하는 가장 유명한 라틴어 격언은 오늘날에도 여전히 관련이 있습니다. "가난한 사람은 가난한 사람이 아니라 더 많은 것을 원하는 사람이다"라는 말은 탐욕스러운 사람, 부패한 공무원 또는 정치인에 대해 말할 때 발언되는 말 중 하나입니다.

Image

Seneca 시대 이후로 인간의 본성은 거의 변하지 않았습니다. “세상을 바꿀 수 없다면이 세상에 대한 태도를 바꾸십시오”– 오늘날 정치인, 심리학자, 국내 철학자와 개인적 성장에 종사하는 사람들은 수많은 언어로 번역 된 라틴어 격언이 발음됩니다. 대부분의 경우 아무도이 라인의 저자 이름을 기억하지 않습니다.

이것이 영원한 말을 남긴 모든 위대한 사람들의 슬픈 운명입니다.

일상 연설에서 격언

입구의 벤치에서 친척과 친구, 정치인, 텔레비전 아나운서, 심리학자 및 노인들의 입술에서 얼마나 자주 현명한 말을들을 수 있습니까? 매일 나라의 사랑, 삶 또는 정치적 사건에 대한 라틴어 격언을 반복하면서 사람들은 매번 고대 철학자들이 2000 년 전에 생각했던 것을 말합니다.

로마의 역사의 저자 인 티투스 리비우스 (Titus Livius)가 말한 문구를 발표하면서 오늘날의 후발 자들은“무엇보다 늦었다.

Image

문제가 발생하고 친구가 구조에 올 때, 다른 나라에서 사람들은 친구가 필요하다고 알려져 있으며, 매번 소설 "Satyricon"의 저자 인 Petronius Arbiter의 말을 그의 삶의 경험으로 확인합니다.

그러나 고대 로마에는 철학자와 현자들만이 수 세기 후에도 관련이있는 후손들에게 그들의 진술을 남겼습니다. 중세에는 반복 될 자격이있는 사상가들도있었습니다.

중세의 지혜

많은 역사 교과서에서 중세 시대는 우울하지만 그 당시 밝은 마음이 살았으며 그 결과 중요한 유산이 남았습니다.

많은 철학자들과 정치인들은 고대의 전임자들로부터 지혜를 배웠지 만 지난 세기의 경험으로 인해 새로운 발견을 막을 수는 없었습니다. 예를 들어, 프랑스 출신의 위대한 수학자, 철학자, 물리학 자 및 형이상학자인 Rene Descartes는 신체와 영혼의 이중성을 기반으로 한 철학의 창시자였습니다.

Image

그의 유명한 말 중에는“제 생각에는 존재합니다”(Cogito, 에르고 섬) 및“Doubt everything”(Quae quaestio)이 있습니다. 그는 생명이없는 몸과 영혼 사이에 연결이 있다고 판단한 최초의 사람이었습니다.

Holland Baruch Spinoza의 위대한 철학자는 오늘날의 중요한 진술을 남겼습니다. 예를 들어, “특정 과제를 완수 할 수 없다고 생각하자마자 그 순간부터 시행이 불가능 해집니다”(Quondam posse는 곰팡이 사이에 곰팡이를 넣습니다. egi tibi nunc turpis impossibilis evadat). 이것이 바로 현대 코치들이 의식을 다룰 때 개인적 성장에 관해 가르치는 것입니다.

위대한 생각은 철학과 정치뿐만 아니라 사랑과 우정에도 그들의 생각을 바쳤습니다.

우정 격언

우정은 항상 높이 평가되었습니다. 시와시는 그녀에게 바쳐졌다. 인류의 최고의 마음은 그녀에 대해 말했다. 오늘날까지 살아남은 우정 라틴어 격언:

  • 시세로는“진정한 우정 없이는 인생은 아무것도 아니다.

  • "친구는 두 몸에 사는 한 영혼입니다"-아리스토텔레스의 말;

  • Seneca는“우정은 불신이 시작되는 곳에서 끝납니다.

  • Publius는“정지 된 우정은 실제로 시작되지 않았습니다.

당시 사람들은 XXI 세기의 대표자들과 감정적으로 크게 다르지 않았습니다. 그들은 사람들처럼 항상 미워하고 배신 당하고 사랑에 빠졌습니다.