사람들은 묻습니다:“그레이스는 무엇입니까?” 세상은 대부분 가혹하고 불공평하기 때문입니다. 사실, 그는 거의 항상 그랬습니다. 아담과 이브 만이 파라다이스 나무의 열매를 맛보 았으며, 우리는 고통과 고난과 고통 속에서 살아야만하며 하나님의 자비만을 신뢰해야합니다.
개념의 의미 론적 내용
배터리 값은 다음과 같습니다.
1. 사람에 대한 친절하고 동정적인 태도. "그레이스"는 내용이 "연민"이라는 단어에 더 가깝습니다. 사실, 그러한 연설의 전환은 19 세기 소설, 예를 들어 Dostoevsky의 작품의 특징입니다.
2. 은혜는 신뢰, 처분입니다. 예를 들어, 그들은 "자비로 문지르십시오"라고 말했었습니다. 이제 그러한 차례는 드문 일이 아니라 만날 수 없습니다. 이제 그들은 "신중하게 문지르 다"고 말합니다.
3. 은혜는 선물, 호의, 선의입니다. “하나님의 자비”에 관한 예는이 의미를 설명하기에 매우 적합합니다. 한편으로, 악하고 차가운 세상에 사는 사람은 하느님의 선하심을 의지 할 수 있으며, 다른 한편으로는 사람처럼 하느님의 선하심은 선물이자 선한 행위입니다.
4.“당신의 은혜”– 이것은 귀족과 집주인이 어떻게 하던가입니다. 이제이 표현은 아이러니 한 의미에서만 발견 될 수 있습니다. 예를 들어, 그의 자비 인 이반 페트로 비치 (Ivan Petrovich)는 마침내 우리의 월급을 올렸습니다.
5. "너의 은혜로." 여기서 "자비"는 "의지"와 동의어입니다. 놀랍게도, 초기에 좋은 가치를 가진 자비는 정서적 책임을 긍정적에서 부정적인 것으로 바꿉니다. 예를 들어, Katya라는 소녀는 급우에게 다음과 같이 말합니다.“Petrov는 은혜로 먼저 음란 한 단어로 칠판을 문지른 후, 방과 후에 행동에 대해 이야기하게되었습니다. 이 불쾌한 말을 칠판에 썼습니다!”
6. 긍정적 인 감정, 쾌적하고 온화한 느낌을주는 좋은 것, 이것은 물건이나 살아있는 물건, 행동 또는 행동 일 수 있습니다. 새끼 고양이는 작고 푹신하고 훌리건으로 즉시 마음을 움직입니다.
그래서 우리는 목록의 끝에 도착하여“자비”라는 단어의 의미를 알아 냈습니다. 그 중 여섯이 있습니다. 우리는 계속 움직입니다.
어니스트 헤밍웨이 –“가장 귀여운”작가
남자의 이미지를 만든 사람에게는 이상한 제목이지만 아직은 그렇지 않습니다. 그리고 어디에서 왔는지 확실하지 않습니다. 그러나 미국 고전의 산문을 먼저 읽으면 먼저 러시아어로 읽은 다음 러시아어로 발음하면 러시아어 버전에서 "귀엽다"라는 단어와 영어로 좋은 단어가 일반적입니다. 아마도 번역가들은 비난을받을 것입니다. 그러나 어쨌든 Hemingway의 산문은 아름다운 단어 "자비"와 그 파생어를 러시아어로 반환합니다. 따라서 저자는 신속하게 인간화되기 위해 저자 "Farewell to Arms"를 긴급히 읽어야합니다. 자유를 허용한다면 자비는 헤밍웨이의 산물이라고 말할 수 있습니다.
