말하기 에티켓에있는 사람들에게 호소하는 것은 수취인을 지명하고 자국어 문화의 특징 인 특정 단어 나 문구입니다. 러시아 언어의 형태는 국가 전통과 동시에 형성되어 역사상 여러 번 바뀌 었습니다.
요즘 음성 예절은 무언의 규칙을 준수해야합니다. 중요한 형태 중 하나는 다른 사람이나 특정 사람에게 호소하는 것입니다.
개념과 정의
성별, 나이, 사회에서의 지위, 친족 및 지인에 따라 우리는 다른 사람들에게 다르게 적용되지 않습니다. 말한 메시지는 다른 억양에 대해 다른 의미를 갖기 때문에 억양은 매우 중요합니다.
이의 신청:
- 비공식-“귀하”, “사랑하는 친구”등.
- 공무원은 "부인", "sir", "여주인", "주인"등 사람들에게 잊혀진 약간의 어필 어필입니다. 가장 일반적으로 사용되는 것은 "시민"또는 "동료"입니다.
- 비 인격적-예를 들어“미안하다”, “알려줘”, “사죄하다”, “허용하다”등 낯선 사람에게 호소하는 문장입니다.
러시아 어음 에티켓에 채택 된 이러한 치료법과 다른 치료법에 대해 자세히 살펴 보겠습니다.
러시아어로 일반적으로 인정되는 치료 형태의 역사
스피치 에티켓의 첫 번째 규범은 18 세기 초반에 나타 났으며, “일상 일상을위한 표시”교과서에 제시되어 있으며 Peter Ⅲ의 순서로 정리되어 있습니다. 예를 들어, 책에 쓰여진 것에 따르면 아버지는 "주권자 아버지"와 그의 어머니- "주권자 어머니"라고해야합니다.
18 세기에 유럽 스타일의 행동과 호소력이 러시아에서 확립되었습니다. “귀하”에 관한 연설 예절도있었습니다. “유쾌한 부인”과“유쾌한 선생님”과 같은 공식 표현도 사용되었습니다. 그래서 그들은 공식적인 모든 공식 문서가 시작된이 형식으로 낯선 사람들에게 돌아섰습니다. 잠시 후, 약식 언어 전환율은 "sir"와 "madam"의 형태로 나타났습니다.
이 서비스는“귀하의 우수성”, “귀하의 명예”라는 안정적인 공식을 사용했습니다. “당신의 위대함”은 왕실 가족에게, “황제 폐하”는 황제와 그의 아내에게, “당신의 우수성”은 수에, “당신의 은혜”는 왕자에게 전달되었습니다.
10 월 혁명 이후, "동지", "시민", "시민"과 같은 사람들에게 그러한 호소가 사용되었습니다. 소련이 붕괴 된 후, 그들 중 첫 번째는 인기를 잃었고 러시아 군대를 제외하고는 실제로 말 에티켓에 사용되지 않았습니다.
모양 선택
러시아어로 사람들을 대하는 형태를 선택할 때 다음과 같은 요소가 고려됩니다.
- 상황의 본질 (반 공식, 공식, 비공식);
- 지인의 정도 (모숙 한, 지인, 익숙하지 않은, 친숙한);
- 화자의 특성 (남성 또는 여성, 부하 또는 우량, 연령 이상);
- 대담 자에 대한 태도 (중립, 존중, 예의, 친숙 함).
“당신”또는“당신”
러시아어에서는 전통적으로 연설 예절이 "귀하"를 참조하여 우위를 차지합니다. 이는 대화 상대에게 정중하고 공손한 태도를 나타냅니다. 이 양식은 직장, 기관, 공공 장소 등 공식적인 상황에서 사람을 언급 할 때 사용됩니다. 다음과 같은 경우 대부분“귀하”가 해결됩니다.
- 이것은 익숙하지 않은 사람입니다.
- 연사에는 공식적인 관계가 있습니다 (동료, 교사-학생, 상사-부하).
- 대담자는 나이가 많거나 공식적인 위치를 차지합니다.
- 개인은 특정 기관, 기업 또는 기관의 공무원입니다.
“귀하”는 비공식적 의사 소통에 널리 적용됩니다: 집, 친구, 휴가 중. 즉, 그들은 다음을 참조합니다.
- 잘 알려진 사람에게;
- 어린이와 청소년;
- 어린이와 청소년 커뮤니케이션 환경에 익숙하지 않은 동료;
- 그들의 아이들과 관련하여.
나쁜 태도의 지표는 물론 언어 적 의사 소통의 윤리 및 규범을 극도로 심각하게 위반하는 것은 서비스 요원 또는 나이가 많은 사람에게 호소하는 것입니다.
"대화자의 이름을 지정하지 않은"음성 순환의 형태
러시아어에서는 대담자를 다루는 익명의 익명의 형태가 종종 사용됩니다.“죄송합니다. 어디입니까 …?”, “죄송합니다, 물어볼 수 있습니다 …?” 등등. 유사한 공식이 공식 대화와 비공식 대화 모두에 사용됩니다. 그들은 공손하고 중립적입니다.
거칠게 표현 된 표현은 "이봐, 어디에 있니?", "들어 봐, 어떻게 극복 하는가 …?" 등등.
주의 양식
말하기 에티켓의 공식이 있는데, 그 주된 목적은 대담 자 또는 개인 그룹의 관심을 끌기위한 것입니다. 예를 들어“청년”, “남”, “소녀”등입니다.
한 무리의 사람들이 관심을 가질 필요가 있다면, “친애하는 신사 숙녀 여러분!”, “동료들!”, “친구!”, “남자들!”, “시민들!”, “친애하는 동포들!”과 같은 안정적인 문구가 사용됩니다. 이 경우 특정 형태의 이의 제기는 청중에 따라 다릅니다.
음성 에티켓의 이름 공식
러시아어에는 이름으로 사람에게 여러 가지 형태의 항소가 있습니다.
- 이름: 이리나, 타티아나, 알렉산더. 이것은 사람에게 멀리 공식적으로 호소하는 것입니다.
- 짧은: Ira, Tanya, Sasha. 친근한 대화에 사용됩니다.
- 축소: Ira, Tanyusha, Sasha. 매우 가까운 친구 간의 커뮤니케이션에 이상적입니다.
- 거칠고 친숙한: Irka, Tank, Sashka. 원칙적으로, 그러한 호소는 학교 아이들 사이의 대화에서 들립니다.
러시아 언어 에티켓의 경우 이름과 후원으로 사람들에게 호소하는 것이 일반적입니다. 이는 노인, 동료, 상사, 교사, 의사에게 적용되는 전통적인 공식입니다.
이의 제기는성에 의해서만 사용됩니다. 그것은 군대의 교육 및 의료 기관에서 사용됩니다. 이것은 표준이며 중립적이고 정중 한 형태로 간주됩니다.
