우리가 옛날 러시아에서 눈썹이 이마라고 불렀다면 이마로 구타했다는 것을 분명히하면 "이마로 때렸다"라는 문구의 의미는 더 이해하기 어렵습니다. 왜 그리고 어떤 상황에서? 알아 봅시다.
기원
우리는 러시아의 역사에 빠져 들어 조상 과정에서 지구가 굽히는 것을 볼 수 있습니다. 가장 자주 그들은 다음과 같이 이루어졌습니다: 남자가 무릎을 꿇고 이마가 바닥에 닿을 정도로 몸을 숙였습니다. "큰 관습을 가진 활"이라고 불리는이 깊은 활로, 사람들은 이마를 이길 수 있었던 사람 앞에 굉장한 존경을 표했습니다. 이 의식의 의미는 어휘로 옮겨졌습니다. 고대 러시아에서“brow”라는 단어는 비즈니스 서신, 계약서 및 개인 서신에 널리 사용되었습니다.
어구의 의미
언어 학자들이이 기괴한 표현을 발견 한 첫 번째 텍스트는 XIV 세기의 자작 나무 껍질에 포함되어 있으며 사적인 서신으로 인사를 나타냅니다. 즉, 브라우징은 왕뿐만 아니라 그의 여동생, 중매인, 형제, 친구 등에 게도 주어졌다. 14 세기 중반의 일부 편지들에서, 이 구두 공식은 "불만"의 의미로 사용된다.
한 세기 후, 역사가들이 발견 한 것처럼, 이 문구는 요청, 탄원이라는 새로운 의미 적 의미를 열었습니다. 그들과 함께, 사람들은 당국에 가서 찾아 보았습니다. 이 경우의 문구 학의 가치는 우리가 권력보다 먼저 세상의 활을 갈망한다는 생각으로 되돌아갑니다.
XVI 세기에 러시아 고대 문학 "Domostroy"의 문학적 기념물에 따르면이 문구는 물론 "선물로 제시"의 의미로 사용되었으며 물론 가장 깊은 존경을 받았습니다. 신부를 대신하여 신랑에게 덩어리, 치즈 및 스카프를 가져 왔을 때 결혼식 동안 장로 친구가 눈썹을 찍었습니다.
17 세기에 쓰여진 자료에서, 어법 단위는 공손한 소망과 감사를 표현합니다.
"스티븐 파마의 생애"에는 이교도 사제가 어떻게 자신의 죄를 회개하며 이마를 때리는 지에 대한 설명이 있습니다. 그리고 기독교 교회에서 신자들은 몸을 굽히고 이마를 바닥에 닿아 아이콘 앞에 무릎을 꿇었습니다.
러시아 관습의 동아시아 뿌리
눈썹을 러시아어로이기는 관습입니까, 아니면 우리의 조상이 역사적 운명이 그들과 연결된 다른 사람들에게 그것을 "스파이"했습니까? 연구원들은 그가 아시아 인으로부터 우리에게 왔다고 생각합니다. 동부에서는 왕자를 보지 않고 통치자 앞에서 엎드려 관례를 세웠다. 주제의 자기 중요 요소는 황제에게 중요성을 더하는 것처럼 보였다.
중국 법정에는 3 천 가지가 넘는 의식 행위 규칙이 있었으며, 그중에는 특별한 장소가 지구 활의 무게에 의해 점령되었습니다. 아마도이 관습은 러시아 법원의 예절에 빠져 들었습니다. 역사가들은 15 세기 초에도 러시아 왕자들이 모스크바 차르를 거의 존중하지 않았다는 것을 알고 있습니다. 군주와의 대화는 거의 같은 용어로 친숙한 방식으로 쉽게 수행되었습니다. 그리고 러시아 법원이 비잔틴 사람들 (이반 III과 비잔틴 공주와의 결혼으로 발생했습니다)과 왕실의 웅장한 배열과 함께 의식을 취한 세기 말까지만 국왕은 특별한 영예를 요구했습니다. 그의 손자, 끔찍한 이반, 보 야르와 다른 계급은 차르에 바닥에 엎드 렸습니다. 즉, 그들은 이마로 그를 때렸습니다. 관습이 보편화되었습니다.
청원
사람들이 모든 형태의 군주를 다룬 서면 진술 또는 청원을 청원이라고합니다. 그들을 섬기는 관습은 18 세기까지 존재했다. 편지는 왕에게 전달 된“brow beat”라는 단어로 시작한 다음 신청자와 요청 자체에 대한 정보가 뒤 따릅니다. 문서 끝에 개인 서명이 작성되었습니다. 청원은 왕궁으로 가져와 두마 서기가 수집했다. 오해를 피하기 위해 반대편에서 공무원은 날짜와 서명을했습니다.
