Nikita Sergeyevich Khrushchev의이 유명한 문구에 대해 들어 본 사람은 거의 없습니다. "쿠즈 키나 어머니"는 오랫동안 세상을 놀라게했습니다. 그러나이 표현은 실제로 무엇을 의미하며 소비에트 사무 총장은 어떤 내용을 담았습니까?
캐치 프레이즈의 의미 변형
소비에트 연방에서 가장 위험한 해충 중 하나 인 곡식 작물의 귀를 먹는 딱정벌레는 귀여운 별명 인 "kuzka"라고 불 렸습니다. 작은 곤충은 매우 탐욕 스러웠으며, 많은 인구가 짧은 시간에 전체 들판을 파괴 할 수있었습니다. 이러한 어리석은 별명에도 불구하고 딱정벌레는 큰 위협을가했으며 화학 물질이 출현하기 전에 집단 농장에 큰 피해를 입혔습니다. 흐루시초프는 Anton Pavlovich Chekhov의“kuz'kin mother”를“Chameleon”작품에서 빌렸다.
또 다른 이론은 브라우니가 의미 한 것입니다. 일반적으로 이러한 주거 정신은 난로 뒤에 있으며 사람들에게 보여 주면 많은 문제를 일으키거나 매우 무서울 수 있습니다. Kuzkina의 어머니는 아마도 대단했습니다. 모든 버전은 Kuzka가 위협적이고 고무적인 주제라는 사실에 귀착되었습니다.
그다지 대중적이지는 않지만 Kuzma라는 가난한 고아의 버전이 흥미 롭습니다. 그런 소년은 단순한 러시아 마을에 살았고 그의 쓰라 리고 부득이한 몫에 대해 불평하지 않았습니다. 그는 자신의 특별한 몸무게로 유명한 그의 양어머니에게서 팔목을 정기적으로 받았습니다. 그 여자는 가혹한 성향으로 모든 사람에게 알려졌고 보복을당하는 누군가를 위협하면서 다음과 같이 반복하는 것을 좋아했습니다. 흐루시초프는 이러한 표현에 대한 그러한 해석의 존재를 알지 못했을 수도있다.
첫 번째 언급
1959 년 6 월 24 일, 수도에서 미국 업적 전시회가 열렸습니다. 주요 손님은 Nikita Khrushchev였습니다. 리차드 닉슨 (Richard Nixon) 미국 대통령도이 뉴스를 발표했다. 그는 1 분마다 우울한 소비에트 지도자에게 전시회를 보여주고 기뻤습니다. 그는 닉슨이 그의 나라와 장인을 과시하고 자랑하는 것처럼 보였습니다. 그는 생계에 염증을 일으키고 상처를 주었다. 닉슨은 시들었지만 니키타 세르게 비치 (Nikita Sergeevich)는 벌써 분노를 터뜨렸다.“쿠즈 킨의 어머니를 보여 드리겠습니다! 흐루시초프의 연설은 번역기를 놀라게했다. 닉슨은이 이상한 남자의 생각을 이해하려고했고, 곧 쿠즈 마라는 아들이있는 여자에게 소개 될 것이라는 결론에 도달했습니다. 아니면이 여인은 곧 나타나서 흥미로운 것을 보여 주어야합니다.
유엔 회의에서 흐루시초프 연설에서 "쿠즈 키나 어머니"
닉슨이 다시 한 번 신비로운 어머니의 이야기를 듣기까지 1 년이 지났습니다. 그리고 그것을 통해 전 세계는이 신비한 러시아인에 대해 배웠습니다. 유엔 총회에는 많은 국가 대표들이 참석했다. 각 사람은 발표자의 문자 그대로의 번역을 받았습니다. 이 회의에서 일어난 역사는 왜곡되어 약간 다른 의미를 얻었습니다. 그날 이벤트에는 실제로 두 가지 버전이 있습니다. 그것들을 고려하고 어느 것이 더 믿을만한 소리인지 이해하려고 노력하십시오.
버전 번호 1
Nikita Sergeyevich가 홀에 들어 왔을 때 카메라는 그에게 역사적인 사건을 포착하도록 지시 받았다. 그 순간, 뒤에서 걷는 남자가 발을 밟았습니다. 흐루시초프는 여름 샌들을 가지고 있었기 때문에 그중 하나가 발에서 날아 갔다. 소비에트 지도자는 총구에서 굽히지 않고 신발을 집어 들지 않았습니다. 그는 침착하게 자기 집으로 걸어 갔고, 조금 후에 그들은 같은 유명한 여름 부츠를 탁자 위에 놓았습니다.
홀의 소음 때문에 보고서를 전달할 차례 였을 때, 그는 오랫동안 그의 말을 할 수 없었습니다. 말하는 대통령과 그들의 대담 자에게 소리 지르는 것에 지쳐서 Nikita Sergeyevich는 부츠를 타서 테이블을 때리기 시작했습니다. 그 당시 그는 유명한 문구를 외쳤다.“쿠즈 킨의 어머니를 보여 드리겠습니다!” 흐루시초프는 침묵을 지키고 연설을 계속할 수 있었으며, 번역가들은 러시아 관용구를 다른 나라의 지도자들에게 설명하려고 노력했습니다. 이제이 여성이 얼마나 끔찍한 지와 그녀가 보여줄 수있는 것을 찾아 보는 것이 전 세계의 차례입니다.
버전 번호 2
그 당시 니키타 세르게 비치 (Nikita Sergeyevich)가 이미 자리에 접근하고 테이블에 앉았을 때 기자는 발을 밟았습니다. 홀에서 봉사하는 여성은 부츠를 조심스럽게 들어 올려 사무 총장 테이블에 올려 놓았다. 그것을 입으려면 한 남자가 식탁을 떠나 구부려 야합니다. 그는 다른 나라의 지도자들이 뒷좌석에 앉아 뒷좌석을 보여주는 것이 모욕적이기 때문에 이것을 할 수 없었습니다. 그리고 그는 그것을 테이블에 바로 넣을 수 없었습니다-그의 배가 방해했습니다. 따라서 세션이 끝날 때까지 테이블을 부팅하고 놓으십시오. 필리핀 회장의 연설에서 흐루시초프는 자신의 감정을 억제 할 수 없었다. 그는 소비에트 연방이“동유럽 국가들을 삼켜 버렸다”고 성명서를 검토했다. 처음에 그는 관심을 끌고 분노를 표현하면서 손을 흔들 었습니다. 그들은 이것에주의를 기울이지 않았고 손에 신발을 가져 가면서 머리 위로 떨기 시작했습니다. 그 당시 Nikita Khrushchev는 kuzkin 어머니를 언급하지 않았습니다.
감정 만
사무 총장은 필리핀 연설을하기 전에 연설을했습니다. 그는 극도로 감정적이었고 주둥이에서 큰 소리로 외쳤다. 동시에 그의 손가락은 주먹으로 꽉 쥐었다. 제국주의를 묻어 야 할 필요성에 대한 그의 진술은 언론인들이 신문에 왜곡하고 다른 정보를 썼습니다. 그들의 견해로는, 사무 총장은 연단에서 주먹을 쳤다.“우리는 당신을 묻어 버릴 것입니다!” 러시아어를 모르는 단순한 사람들은 이것을 위협으로 받아들이고 인쇄 매체를 믿었습니다. 더욱이이 회의는 텔레비전에서 보였고 모두가 소련의 분노한 지도자를 보았습니다. 나중에 사진의 천재는 그의 이미지에 부츠를 그리고 Kuzkin의 어머니의 이야기를 기억했습니다. 그래서 신화는 Nikita Sergeevich의 이미지로 그의 손에 신발이 묻어났습니다.
