문화

원래 러시아어 이름-슬라브 전통의 부흥

원래 러시아어 이름-슬라브 전통의 부흥
원래 러시아어 이름-슬라브 전통의 부흥
Anonim

흥미로운 사실 ​​: 우리가 원산지로 간주하는 것의 상당 부분이 빌려온 것입니다. 예를 들어 Olga (스칸디나비아), Catherine (그리스어), Mary (히브리어) 또는 Vadim (아랍어에서 빌림), Paul (라틴어)과 같은“원래 러시아어”이름을 생각해보십시오.

Image

러시아는 이름의 전통이 바뀌 었습니다. 그리고 그 전에, 바이킹은 이름의 구성에 영향을 미쳤습니다. 따라서 많은 스칸디나비아 출신 (Igor, Oleg).

진정한 슬라브어 이름은 오랫동안 잊혀져왔다. 결국, 러시아 침례를받은 어린이들은 선택적으로가 아니라 성직자에 따라 임의로 부름을받지 않았습니다. 원래 러시아 이름은 그리스어, 라틴어, 유태인 인 "새로운 신자"기독교인에 의해 대체되었습니다. 그리고 최근에야 "슬라브에서"아이들의 이름을 짓는 전통이 되살아나 기 시작했습니다. 이 원래 러시아 이름은 무엇입니까? 우선, "투명한"어원이 포함되어 있습니다. 즉, 그 의미는 추가 해석없이 명확합니다. 예를 들어, Lyudmila, Svetlana, Vladimir, Velimir. 뿌리 "영광"(유명하고 영광스러운)으로 많은 이름이 있습니다. 이것은 친숙한 Vladislav, Svyatoslav, Yaroslav 뿐만이 아닙니다. 바츨라프, 이즈 야슬 라프, 라티 슬라 프, 페레 슬라 프입니다. 그리고 여성: Miroslava, Putislava, Bohuslav, Vedislava. 러시아 이름에는 다른 중요한 뿌리가 들어 있습니다. 예를 들어, "yar"-태양의 슬라브 신 야 릴라에서: Yarina, Yaroslav, Yaromir (s), Yaromil, Svetoyar, Yaropolk. 뿌리 "빛"으로, 주로 러시아 이름 (동부 슬라브어)이 알려져 있습니다: Svetopolk, Svetozar, Svetomir, Svetogor, Peresvet, Svetolika, Svetoslav …

우리의 먼 조상들은 아기를 불러

Image

어떤 지옥. 따라서 아이들은 임시 이름, 오히려 별명을 사용했습니다.이 별명은 나중에 수세기 후에 Silent, Nezhdan, First, Tretyak입니다. 나중에 모발을 자르는 의식, 즉 아기가 1 살, 3 살일 때 다시 전화를 받았습니다. 이름을 바꾸는 전통도있었습니다. 예를 들어, 성인이 된 후, 회복 후, 성인이 된 결혼 후. 그 이름에는 운명이 따른다고 믿어졌습니다. 또한 특정 금지 사항이있었습니다. 집에 사는 가족이나 사망 한 어린이의 이름으로 어린이의 이름을 지을 수는 없었습니다. "할아버지"라고 부르는 것은 오랜 전통이었는데, 그 세대가이 세대를 통해 공유되는 것으로 여겨졌습니다. 다른 어떤 원래 러시아 이름을 기억할 수 있습니까? 물론, 루트 "신"("신"): Bogdan, Bozhen, Bogolyub, Bogumil (s), Bozhidar … "축복"의 요소를 가진 많은 이름이있었습니다: 축복, 블라고 미르, 그러나 더 자주 동부 슬라브어 "good-": Dobroslava, Dobromir, Dobromil, Dobronrav, Dobrynya. 루트 "lyub"도 Lyubomir, Lyuboslav, Lyubomysl, Lyubim, Lyubava로 널리 퍼졌습니다.

Image

원래 러시아 이름은 긍정적 인 메시지, 밝은 긍정적 인 의미를 지녔습니다. 따라서 좋고 밝은 의미의 뿌리 (단어)가 가장 자주 선택되었습니다. 정식 러시아 이름은 대부분 두 부분으로 구성되었습니다. Radoslav, Radmir, Radosvet, Lada, Milan, Milena, Milorad, Milovan과 같은 훌륭한 인류애를 기억해야합니다. 그리고 나중에 (오래된 슬라브어 의견에 동의하지 않기 때문에) Zlatomir, Zlata, Zlatoyar, Zlatogor. Ruslan 또는 Rostislav의 원래 러시아 이름은 오늘날 인기가 있지만 Zabava, Boyan, Siyan, Dobrava와 같은 잊혀진 이름도 주목할 가치가 있습니다.